قرار مجلس الأمن رقم483بتاريخ 17 كانون الأول (ديسمبر) 1980

إن مجلس الأمن

إذ يذكر بقراراته 425 (1978), و426 (1978), و427 (1978), و434 (1978), و444 (1979), و450 (1979) و 459 (1979), و467 (1980), و474 (1980),

وقد درس تقرير الأمين العام بشأن قوة الأمم المتحدة الموقتة في لبنان المؤرخ في 12 كانون الأول/ ديسمبر 1980 (S/14295),

وإذ يشير إلى رسالة مندوب لبنان الدائم إلى الأمين العام المؤرخة في 15 كانون الأول/ ديسمبر 1980 (S/14296),

واقتناعاً منه بأن للوضع الحالي عواقب خطرة على السلام والأمن في الشرق الأوسط,

وإذ يعيد تأكيد طلبه الاحترام الحازم لسلامة أراضي لبنان ووحدته وسيادته واستقلاله السياسي ضمن حدوده المعترف بها دوليهاً,

1ـ يحيط علماً بتقرير الأمين العام (S/14295)؛

2ـ يقرر تجديد انتداب القوة لستة أشهر, أي حتى 19 حزيران/ يونيو 1981, ويكرر التزامه التطبيق الكامل لمهمة قوة الأمم المتحدة الموقتة في لبنان في كامل منطقة عملياتها حتى الحدود المعترف بها دولياً, وفقاً للصلاحيات والتوجيهات كما وردت وجرى تأكيدها في قرارات مجلس الأمن ذات العلاقة؛

3ـ يثني على أداء القوة, ويعيد تأكيد صلاحياتها كما وردت في تقرير الأمين العام المؤرخ في 19 آذار/ مارس 1978 (S/12611), وكما اعتمدت في القرار 426 (1978), وبصورة خاصة وجوب تمكين القوة من العمل كمفرزة عسكرية فعالة, وتمتعها بحرية الحركة والمواصلات وتسهيلات أخرى ضرورية لإنجاز مهماتها, وبوجوب استمرار تمكنها من أداء واجباتها وفقاً لشروط المهمة المذكورة أعلاه, ومن ضمنها حق الدفاع عن النفس؛

4ـ يعرب عن تأييده للحكومة اللبنانية في جهودها الرامية إلى تعزيز سلطتها, على المستويين المدني والعسكري, في منطقة عمليات قوة الأمم المتحدة الموقتة في لبنان؛

5ـ يشيد بجهود الأمين العام لإحياء لجنة الهدنة اللبنانية ـ الإسرائيلية المشتركة, ويحيط علماً بالاجتماع التمهيدي الذي عقد يوم الاثنين الموافق 1 كانون الأول/ ديسمبر, ويدعو الأطراف كافة إلى الاستمرار في بذل مثل هذه الجهود نظراً إلى ضرورتها في التطبيق الكامل وغير المشروط لاتفاق الهدنة العام؛

6ـ يطلب إلى الأمين العام اتخاذ الإجراءات الضرورية لتكثيف المناقشات بين الأطراف المعنيين كافة, لتمكين قوة الأمم المتحدة الموقتة في لبنان من إنجاز مهمتها, ورفع تقارير منتظمة إلى مجلس الأمن بشأن نتائج جهوده؛

7ـ يعيد تأكيد تصميمه, في حال استمرار إعاقة مهمة قوة الأمم المتحدة الموقتة في لبنان, على دراسة السبل والوسائل العملية لضمان التنفيذ الكامل لقرارات 425 (1978).

تبنى المجلس هذا القرار, في جلسته

رقم 2258, بـ12 صوتاً مع القرار

في مقابل لا أحد ضده وامتناع 2

وعدم اشتراك في التصويت 1 كالآتي:

مع القرار: البرتغال, بنغلادش, تونس, جاميكا, زامبيا, فرنسا, الفيليبين, المكسيك, المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية, النرويج, النيجر, الولايات المتحدة الأمريكية.

ضد القرار: لا أحد.

امتناع: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية, الجمهورية الديمقراطية الألمانية.